O objetivo desta pesquisa foi a otimização da extração aquosa da erva mate. As variáveis medidas foram a concentração do extrato e a massa das folhas e ramos. As variáveis controladas foram: o tempo e a temperatura de extração e a relação água/sólido. Como desenho experimental foi utilizado o método de resposta superficial de três variáveis, com vinte experiências em cada caso. A faixa de variação definida para as variáveis no desenho experimental foram: tempo de extração, de 13,2 a 46,8 minutos; temperatura, de 48,2 a 81,8 °C; relação água/sólido, de 4,64 a 11,36 gramas de água por gramas de sólido seco. A massa do extrato variou de 13,14 a 29,56 gramas para as folhas desramificadas e de 8,98 a 16,32 para os ramos (cada por 100 gramas de sólido seco). A concentração de extrato variou entre 2,17 a 3,43 g/ 100 ml nas folhas e entre 1,32 e 2,31 g/ 100 ml nos ramos. Os resultados foram, em ambos casos, ajustados para uma equação linear.
The objective of this research was the extraction optimization of water soluble compounds of yerba maté. Measures variables were extract concentration and weight of leaves and twigs. Controlled variables were time and temperature of extraction and water/solid relation. A surface response method of three variables was used as experimental design, with 20 experiences in each case. The range of each variable, defined in the experimental design, was: extraction time, 13.2 to 46.8 minutes; temperature, 48.2 to 81.8°C and water solid relation, 4.64 to 11.36 g water/100 g of dry solid. Extract weight varied from 13.14 to 29.56 g in leaves and 8.98 to 16.32 g in twigs (each one per 100 g of dry solid). Extract concentration varied between 2.17 and 3.43 g/100 ml in leaves and between 1.32 and 2.31 g/100 ml in twigs. The results were fit to a linear equation in each case.